体感温度－３０度と評する人も！極寒スノーシアター 防寒は万全に！服・靴は各自で御用意ください。 末記の防寒対策のご案内を必読願います ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ みゆき野映画祭in斑尾2011 オフィシャルバス&バスツアー第3弾募集 ２０１１年２月１１日（金・祝）ー１２日（土） みゆき野映画祭in斑尾２０１１へ行こう！ 日本で出会う北欧満喫プラン 第２弾締め切り ２０１１年１月２８日（金） 最小催行人数 ２０名以上 ・１泊２食付 ・往路バスガイド付バス ・帰路バス ・北欧メニューディナーパーティ ・みゆき野映画祭in斑尾2011スノーシアター１dayフリーパスチケット ・みゆき野映画祭in斑尾2011ドリンクチケット２枚 お申込み： 03-5775-1919 株式会社パーパスジャパン 担当：沼山 info@purposejapan.com 月～土曜 9:30～18:30 日祝祭日休 12月30日～1月4日は休業です * お取消し、ご変更の連絡が休業日・営業時間外の場合は、 翌営業日の扱いとなりますので、予めご了承ください。 ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【ツアー特典】 １．【開会式御招待】オープニングセレモニー出席 ＠スノーシアター ２．【映画鑑賞】北欧・日本短編映画鑑賞 １ｄａｙパスで満喫！ ＠スノーシアター ３．【パーティ御招待】北欧メニューのディナーパーティ出席 ４．【ツアー行程 朝夕食事付】 おいしい長野！地元＆北欧メニューのお食事 ・宿泊のお宿自慢！長野のおいしい朝ごはん！ ・本格北欧メニューのディナーパーティ ５．【デイタイム北欧イベント特別価格で参加可能】 みゆき野映画祭ｉｎ斑尾２０１１デイタイムのイベントを特別価格で ６．【北極圏のテントカフェ＜ラヴLAVVU＞ご招待】 焚き火にヤカン直火！？北欧流焚き火カフェのドリンクプレゼント ７．【みゆき野映画祭in斑尾2011スペシャルスノーバーご招待】 ハートのアイスグラスでロマンティックドリンクプレゼント ８．【往路北欧文化ガイドバス】 日本で出会う北欧。みゆき野北欧体験バス ９．【高原のお宿で宿泊】 窓に広がる雪景色！ ◆―――――――◆―――――――◆――――――◆―――――――◆―――――――◆ 日程表（予定） 初日 2011年2月11日(金・祝） 日本で出会う北欧。みゆき野北欧体験バス！ ７：００頃 ＪＲ新宿駅 西口 地下１階 ロータリー正面 集合 ７：３０頃 新都庁駐車場まで移動して出発
体感温度－３０度と評する人も！極寒スノーシアター 防寒は万全に！服・靴は各自で御用意ください。 末記の防寒対策のご案内を必読願います ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ みゆき野映画祭in斑尾2011 オフィシャルバス&バスツアー第3弾募集
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【ツアー特典】
１．【開会式御招待】オープニングセレモニー出席 ＠スノーシアター ２．【映画鑑賞】北欧・日本短編映画鑑賞 １ｄａｙパスで満喫！ ＠スノーシアター ３．【パーティ御招待】北欧メニューのディナーパーティ出席 ４．【ツアー行程 朝夕食事付】 おいしい長野！地元＆北欧メニューのお食事 ・宿泊のお宿自慢！長野のおいしい朝ごはん！ ・本格北欧メニューのディナーパーティ ５．【デイタイム北欧イベント特別価格で参加可能】 みゆき野映画祭ｉｎ斑尾２０１１デイタイムのイベントを特別価格で ６．【北極圏のテントカフェ＜ラヴLAVVU＞ご招待】 焚き火にヤカン直火！？北欧流焚き火カフェのドリンクプレゼント ７．【みゆき野映画祭in斑尾2011スペシャルスノーバーご招待】 ハートのアイスグラスでロマンティックドリンクプレゼント ８．【往路北欧文化ガイドバス】 日本で出会う北欧。みゆき野北欧体験バス
９．【高原のお宿で宿泊】 窓に広がる雪景色！
１２：３０頃 山の家映画祭会場着 自由行動
デイタイムのイベントについて 現在、下記の内容やその他いろいろ、検討・準備中です。 開催が決定したイベントから順に、このホームページで発表します。 ＜屋内＞ （検討中） ★昼シネマ（ ３０分以上の北欧映画を上映） ★北欧の専門家によるトークイベント ★北欧お菓子作り教室 ★北欧絵本の森 ★北欧音楽ルーム ★北欧ハンドクラフト ハートのワークショップ ★北欧文化展示エキシビジョン ★北欧雑貨店 デイタイムのイベントは現在、開催検討・準備中です。 開催が決定したイベントから順に、このホームページで発表します。 各イベントの参加料金は 有料・無料さまざまです 有料イベントに関しては、当バスツアーにお申し込みいただいた方は
人数限定イベントは、事前予約の方優先になります。 デイタイムイベントに関する、お問い合わせ・ご予約（メールのみの受付） みゆき野映画祭in斑尾事務局へ info@sonwcollective.com （ご注意）デイタイムイベントは、バスツアーパッケージに含まれません。 一般参加（事前予約優先）と御一緒の参加となります。 株式会社パーパスジャパンでのお問い合わせ・申し込みは 受け付けておりませんのでご了承願います。 １７：００頃 みゆき野映画祭in斑尾２０１１ オープニングセレモニー＆北欧映画上映 スノーシアターにて 18:00頃～22:00頃 北欧・日本短編映画鑑賞 ＠スノーシアター
１８：３０頃～２０：３０頃 北欧メニューディナーパーティ ＠斑尾高原エリア内屋内レストラン （上記の時間内で、出入り時間自由です） 来日フィンランドロックバンドのミニライブ予定 １８：００頃～２１：００頃 ナイトタイムイベント開催 ＠スノーシアター周辺 ●北極圏テントカフェ＜ラヴLAVVU＞ ＯＰＥＮ （入場無料・フード有料） 北極圏の伝統的な野外テント内の焚き火でカフェ ★プレゼント★ ホットドリンク１杯 ●フィンランド焚き火のメタル占い（有料）（開催検討中） ●SNOW BAR スノーバー ＯＰＥＮ （入場無料・フード有料） 限定数のハートのアイスグラスがカワイイ ★プレゼント★ ハートのアイスグラスに入ったドリンク１杯 ※当バスツアー御参加の方にはスノーシアターでお好きなドリンク２杯プレゼント 北極圏テントカフェ＜ラヴ＞＆SNOW BAR スノーバーのメニューより２杯 ●フィンランド流本格雪上テントサウナ体験 無料 水着・タオル必須 ８０度くらいの低温度サウナです。焼けた石にぬるま湯をかけて蒸気を発生！ あったかいミストシャワーがじゅわ～っとふってくる。最高です。 ●北欧情報センター 無料 北欧各国の情報ＢＯＯＫを無料配布 ◆―――――――◆―――――――◆―――――――◆ 2日目 2011年2月12日(土） 日本で出会う北欧。みゆき野北欧体験バス！ ７：００頃 お宿にて、おいしい長野の朝ごはん １０：００頃 チェックアウトは１０：００頃までにお済ませください 出発まで自由行動 ９：００頃 スノーシューなどデイタイムイベント順次開始 みゆき野映画祭ｉｎ斑尾２０１１ デイタイムのイベントをお楽しみください デイタイムのイベントについて 現在、下記の内容やその他いろいろ、検討・準備中です。 開催が決定したイベントから順に、このホームページで発表します。 ＜屋内＞ （検討中） ★昼シネマ（ ３０分以上の北欧映画を上映） ★北欧の専門家によるトークイベント ★北欧お菓子作り教室 ★北欧絵本の森 ★北欧音楽ルーム ★北欧ハンドクラフト ハートのワークショップ ★北欧文化展示エキシビジョン ★北欧手作りワークショップ ★北欧雑貨店 ＜屋外＞ （検討中） ★スノーシューハイキング デイタイムのイベントは現在、開催検討・準備中です。 開催が決定したイベントから順に、このホームページで発表します。 各イベントの参加料金は 有料・無料さまざまです 有料イベントに関しては、当バスツアーにお申し込みいただいた方は 特別料金でご参加いただけます。 人数限定イベントは、事前予約の方優先になります。 デイタイムイベントに関する、お問い合わせ・ご予約（メールのみの受付） みゆき野映画祭in斑尾事務局へ info@sonwcollective.com （ご注意）デイタイムイベントは、バスツアーパッケージに含まれません。 一般参加者（事前予約優先）と御一緒の参加となります。 株式会社パーパスジャパンでのお問い合わせ・申し込みは 受け付けておりませんのでご了承願います。 16:00頃 斑尾高原観光協会 山の家駐車場 集合予定 16:30頃 帰路バス出発予定 帰りのバスは、貸切チャータもしくは、乗り合いバスのどちらかとなります ２１：４５頃 JR 新宿西口周辺到着予定・解散 お疲れ様でした！ 16:30頃の集合時間～21:45頃の到着の時間予定及び、集合場所に関しては 天候・道路状況によって変更する可能性がございます。 ◆―――――――◆―――――――◆――――――◆―――――――◆―――――――◆ ■□■□■□■□■ 集合場所・時間 ■□■□■□■□■□■ ●新宿駅周辺 ： 07:00頃予定 ※集合場所・時間の詳細は、申込確定後、最終のご案内にてお知らせいたします。※最終のご案内の発送は、出発の3～5日前に、代表者のご自宅に送らせていただきます。 ※詳細は最終行程表をご確認ください。 ■□■□■□■□■ 価格 ■□■□■□■□■□■ 価格 ￥31,500.-（税込み） ○相部屋利用・お一人様料金 ○男女別の相部屋 ○相部屋は２名～５名の様々なタイプとなります ○部屋割りは催行決定時に主催者により決定となります ○相部屋以外の個室（１名～4名）のリクエストは別途追加料金となります ■□■□■□■□■ 旅行条件 ■□■□■□■□■□■ ● 旅行代金に含む物 ・チャーターバス代 ・有料道路代 ・駐車場代 ・バス乗務員経費 ・往路バスガイド費用・グッズ費用・宿泊費（朝食・夕食込み、共同風呂、共同トイレ付き） ・みゆき野映画祭in斑尾2011スノーシアター１dayフリーパスチケット ・みゆき野映画祭in斑尾2011ドリンクチケット２枚 ●旅行代金に含まない物 ・個人的諸費用：宿泊地での電話代や日程に明示されていない飲食代、新宿駅までの往復交通費など ・ 傷害、疾病に関する医療費 【お支払いと旅行契約の成立】 旅行契約の成立 申込書の受理、ご旅行代金の受領、当社の承諾をもって契約の成立となります。 旅行代金 旅行代金をお申込後3日以内に下記銀行口座にお振り込み下さい。 銀行名：みずほ銀行 青山支店 口座番号：(普通)2664499 口座名：(株)パーパスジャパン 【旅行契約の解除について】 お客様のご都合で旅行契約を解除される場合は、下記旅行取消料を申し受けますので、取消条件をご承諾の上お申し込み下さい。 お取消のご連絡は、弊社営業時間内（月曜日9:30～土曜日18:30）のみお受致します。 尚、下記の取消し料は、2名～5名利用のお客様の契約に適用されるものです。お1人部屋利用でご契約されるお客様は別途ご案内させて頂きます。 解除期間等 取消料 （お1人様あたり） 1月11日～2月2日まで 旅行代金の20％ 2月3日～2月9日まで 旅行代金の30％ 旅行開始日の前日 (2月10日) 旅行代金の40％ 旅行出発当日の集合時刻まで 旅行代金の50％ 旅行開始後の解除または無連絡不参加の場合 旅行代金の100％ 【旅行業約款 / 旅行条件書 】 ※お申し込みの前に、こちらを必ずお読み下さい。※下記の内容をダウンロードしていただきプリントアウト、もしくはハードディスクに保存していただくことをおすすめします。※すべてpdfファイルとなります。ご覧になるにはAdobe Reader™が必要です。 旅行業約款 ・ 募集型企画旅行契約の部 （pdf） 旅行条件書 ・ 募集型企画旅行条件書 （pdf） ■□■□■□■□■ 注意事項 ■□■□■□■□■□■ 【防寒対策のご案内】 ●必ず事前に現地防寒対策が可能な衣服および、 寒冷地（雪山）仕様のブーツ・防寒長靴をご用意ください。（防寒対策のご案内は下記） ●防寒スノーブーツのレンタル１泊２日2000円 旅行代金と同時にお支払いください ●最少催行人員に満たない場合はツアーを中止することがございます。 その場合は、出発日の14日前までに、メールにてご連絡いたします。 ■当バスツアー参加のお客様には専用IDカードをご用意します。必ず当方係員が目視可能な状態で身に着けてください。専用IDカードがお客様のバスツアー購入証明となります。不携帯の方は当バスツアーに含まれるサービスを受けることができません。外された場合無効となりますので、バスツアー集合時から、お帰りになるまで絶対に外さないで下さい。 ●バスの運行について 発着時間・集合場所は変更になる場合がございます。詳細のスケジュｰルは最終案内にてお知らせします。 当日の交通事情、天候などにより延着する場合もございます。その場合でも 当社はお客様に対し旅行代金の返金はいたしませんので予めご了承ください。 発着地以外での乗車・降車は他のお客様のご迷惑になりますのでお受けできません。 出発地(ご集合場所)は駅周辺を予定しております。最終案内にて地図を同封させていただきます。 ●バスの設備について バスは貸切バスの利用となります。独立シｰトやフルリクライング等の特別仕様ではありません。 ●バス内でのお願いバスは自由席となります。バス車中は禁煙となります。 ■払い戻し ツアー成立後、お客様がコースの変更及び当該コース中に含まれるサービスを放棄された場合 は、払い戻しは致しません。 ■みゆき野映画祭in斑尾2011は、出演者のキャンセル・変更及び、上映プログラムの変更に対してのツアー代金の払い戻しは一切行いませんので予めご了承下さい。 ■みゆき野映画祭in斑尾2011スノーシアター上映は野外での実地となります天災・悪天候にてスノーシアターが当日全プログラムがキャンセルされた場合、ツアー代金の払い戻しは一切行いませんので予めご了承下さい。 ■昼食券、夕食券、スノーシアターの夜のドリンク２杯分のチケットの再発行はいかなる場合でも一切致しません。紛失された場合は、再購入して頂きくこととなりますので、取り扱いには十分ご注意下さい。 ■ツアーの中止 ツアーの催行中、天災、地変、不慮の災害、政変、戦乱、ストライキ、暴動などその他 不可抗力の事由により、ツアーの実施が不可能となった場合、当該ツアーの実施を中止する事があります。予めご了承下さい。 注意事項 ●最少催行人員に満たない場合はツアーを中止することがございます。その場合は、出発日の14日前までに、メールにてご連絡いたします。 ●必ず事前に現地防寒対策が可能な衣服および、寒冷地（雪山）仕様のブーツ・防寒長靴をご用意ください。 ■現地は２ｍほどの雪が積もるスキー場です。気温がマイナス10度になる場合もあります。 スノーシアターは、雪の積もった森の中に、１００％雪でつくられた劇場です寒いです。ものすごく寒いです。十分すぎる防寒対策の上、ご来場ください。スノーシアターには防寒対策のご用意がございません。 皆様の自己責任において防寒対策の上、ご来場いただけますようご理解の程よろしくお願いいたします。 １１日の17:00-22:00のオープニングセレモニー、映画鑑賞は屋外となります。長時間、雪の上に座ることになりますので靴下は５足重ね履きをされても多すぎることはありません。 スノーシアターでの鑑賞時、多少の吹雪でも上映を続けます。太陽のでている日中スキー・スノーボードをお楽しみの際とはまるで状況が違います スノーシアターは周囲の壁も、スクリーンもすべて雪ですすり鉢のようなシアターで、座席は雪の椅子です。夜、雪の森から吹く風はスノーシアターの雪の影響で、周囲より更に冷たい温度の風が吹きます お客様によっては、－３０度くらいに感じるとおっしゃるかたもいらっしゃいます。 北極圏にオーロラ鑑賞に行かれる際のような防寒対策をお願いします 下記の防寒対策のご案内は、少々大仰に記載しているようですが例年、防寒対策をされずに来場されるお客様が多数いらっしゃいます。映画は見たいけどありえないくらい寒い！ので座っていられないという方が続出です。 一方、防寒対策をしっかりされているお客様はまったく寒くない！と映画鑑賞のみならず、スノーシアターの各種イベントも満喫されています。 【防寒着アドバイス】 お勧め素材 ポリエステルとかポリプロピレンの新素材で出来た防寒用下着速乾性があり軽くて暖かい。登山道具店・釣具店、スポーツ用品店、通販などで入手可能洗濯に注意が必要ですが、ウールや絹も良いです綿は厳禁木綿のＴシャツは汗を吸った後蒸発しにくいため、背中から冷えることがあります。 体温も奪われてしまいます。靴下も同様です 靴一番大事です。足先から冷えます。通常の防寒対策では、凍えます。雪山の真ん中になりますので、防水防寒の必ず足首より上、ひざ下まである防水防寒の雪国用スノーブーツをご用意願います動きやすく、滑りにくく、保温性・耐水性に優れたものを選んでください。靴下を大量に重ね履きすることを考慮の上、ブーツをお選びください。推薦ブーツ例 ＳＯＲＥＬ社 CARIBOU カリブーhttp://www.columbiastore.jp/shop/g/g4540777379542/ 靴下汗を吸い速乾性のある薄手の靴下を履き、薄手と厚手のタイツを貸さね履き、さらに薄手のウールの靴下を重ね履きしてください。注意）木綿の靴下は汗を吸いますが蒸発しにくいので厳禁です登山用靴下は、長靴用の長いひざ下まであるものや、厚手のウールタイプなど豊富にございます。靴下は５足重ね履きをされても多すぎることはありませんしかし、ひざ下までの長い靴下は重ねる履きされるとゴムの部分でひざ下の血流が流れが悪くなりうっ血されることもございます。ご自身の状況に応じて足首上のタイプを重ねられるかゴムの部分がしまり過ぎないものをご検討ください。 顔・頭フェイスマスクなど顔を覆うようなものをお持ち下さい。帽子は頭と耳が完全に隠れるものを用意しましょう。二重で着用ください。より多くの映画を鑑賞希望される方はフルフェイスのマスク（目出し帽子）２枚重ねの上、毛皮付つきの帽子というスタイルもお勧めです。また乾燥しているので、保湿クリームをご用意いただくと良いでしょう。雪や氷の照り返しが強い日中は、サングラスは必需品 首・手首・足首首と名がつく部分は全て詰まっている状態にしてください。すきま風ひとつも入らないように！何重にも重ねてください。首はハイネック・タートルネックの上にマフラー・手袋タオルやバンダナを巻き、外側を毛糸のマフラーで完全防備。長袖を重ねた上に、ロング手袋をアンダー手袋として着用。手首の上まで来るものアウターの手首とアウター手袋の間も隙間ができないようにご注意ください。手袋は中は保温性、外側は耐水性のあるものを。。足首も防水のアウタースーツは足首が２重になっているタイプを選んでください内側の防水布を、ロングブーツに入れてください。外側の防水布をブーツの上に被せてください。雪が入らないようにしてください。 服お手持ちの冬の上着を５枚以上重ね着してください。空気の層をつくります。必ず、首、手首、足首が詰まった衣服を重ね着して、外気をどこからも、何があってもアウタースーツの中に通さないようにご注意ください。上下のアウタースーツの開閉は室内で行ってください。 上着内側の服から重ね着の例（最少でもこのぐらい重ねてください）薄手を重ね着がポイント、空気の層をつくり動きやすいことが重要です。厚手を２枚だと空気の層も少なく動きにくいです。 １．汗を吸い蒸発する素材の下着 木綿の服は汗が蒸発しにくいため厳禁です ２．長袖のＴシャツ２枚（ヒートテック素材がお勧め）３．ハイネックかタートルネックの薄手のセーター４．タートルネックのフリースのセーター トレーナ等５．タートルネックのニットセーター・ウールセーター６．防水機能のついた上下のスノースアウタースーツ（スノースーツ） ダウン入りや、ロングタイプ。（スキーやスノーボード用の服でＯＫ） 下着こちらも、可能な限り暖かい下着を重ね履きしてください。ヒップ部分が暖かくあまれているタイツを着用。２枚もＯＫ毛やニットのパンツを着用その上からジーパンを履く裏起毛か、フリースの長ズボンをはくさらに防水防寒機能のしっかりしたアウターパンツを履く ■□■□■□■□■ ツアーに関するお問い合わせ ■□■□■□■□■□■ 株式会社 パーパスジャパン『みゆきの映画祭in斑尾２０１１へ行こう』係 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-19-17ユーロ原宿3F TEL 03-5775-1919 FAX 03-3796-4193E-mail：info@purposejapan.com * お取消し、ご変更の連絡が休業日・営業時間外の場合は、 翌営業日の扱いとなりますので、予めご了承ください。 総合旅行業務取扱管理者：鴨志田 正信 旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引責任者です。このご旅行の契約等に関し、担当者からの説明にご不明な点がございましたら、 ご遠慮なく旅行業務取扱管理者にご質問ください。 ■□■□■□■□■ 集合場所・時間 ■□■□■□■□■□■ ●新宿駅周辺 ： 07:00頃予定 ※集合場所・時間の詳細は、申込確定後、最終のご案内にてお知らせいたします。※最終のご案内の発送は、出発の3～5日前に、代表者のご自宅に送らせていただきます。※詳細は最終行程表をご確認ください。 ■□■□■□■□■ 旅行企画・実地 ■□■□■□■□■□■ 会社名 ： 株式会社 パーパスジャパン 所在地 ： 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-19-17ユーロ原宿3F 連絡先 ： TEL 03-5775-1919 FAX 03-3796-4193 旅行業登録番号 ： 観光庁長官登録旅行業 第一種 第1574号 社団法人 日本旅行業協会正会員（JATA） 社団法人 日本海外オペレーター協会正会員（OTOA) 会社概要 ： 旅行企画・実施 営業時間 ： 月～土曜 9:30～18:30 日祝祭日休 お問い合わせ ： info@purposejapan.com
【お支払いと旅行契約の成立】
旅行契約の成立
申込書の受理、ご旅行代金の受領、当社の承諾をもって契約の成立となります。
旅行代金
旅行代金をお申込後3日以内に下記銀行口座にお振り込み下さい。
銀行名：みずほ銀行 青山支店 口座番号：(普通)2664499
口座名：(株)パーパスジャパン
【旅行契約の解除について】
お客様のご都合で旅行契約を解除される場合は、下記旅行取消料を申し受けますので、取消条件をご承諾の上お申し込み下さい。
お取消のご連絡は、弊社営業時間内（月曜日9:30～土曜日18:30）のみお受致します。
尚、下記の取消し料は、2名～5名利用のお客様の契約に適用されるものです。お1人部屋利用でご契約されるお客様は別途ご案内させて頂きます。
解除期間等
取消料 （お1人様あたり）
1月11日～2月2日まで
旅行代金の20％
2月3日～2月9日まで
旅行代金の30％
旅行開始日の前日 (2月10日)
旅行代金の40％
旅行出発当日の集合時刻まで
旅行代金の50％
旅行開始後の解除または無連絡不参加の場合
旅行代金の100％
